Everybody wants to be a Voguette

I've been very busy planning my short film for media production class, so I have disappeared a little bit. But here I am again and I hope you miss me! Tonight, I want to talk about voguettes, and how cool they are. When I think about them I can't help but remember the scene from the Devils Wears Prada when Miranda tells Andy: "Everybody wants to be us". And she must be right, they are definitely very cool, going to all the fashion shows, wearing the latest trends, traveling around the world, go to the best parties. The dream job I would say. 

What do you think? Would you like to be a voguette? 

-------------------------------------------------------

He estado demasiado ocupada planeando mi cortometraje para la clase de producción de medios así que he tenido que desaparecer un tiempo. ¡Pero aquí estoy ahora y espero que me hayan extrañado! Hoy les quisiera hablar de las voguettes y que tan cool son. Siempre que pienso en ellas no puedo evitar pensar en la escena de El Diablo Viste a la Moda donde Miranda le dice a Andy: "Todos quieren ser nosotras". Y supongo que debe de tener razón, realmente tienen una vida muy cool, van a todos los fashion shows, siempre visten las últimas tendencias, viajan por el mundo, van a las mejores fiestas. Definitivamente un dream job. 

¿Ustedes que opinan? ¿Quisieran ser una voguette?

Kelly Talamas: Editorial Director of Vogue Latinamerica

Most of the people who enjoy fashion will most likely know who are we talking about when we hear the name Anna Wintour, Anna de lo Russo, Emmanuel Alt or Franca Sozzani. Well, today I will like to introduce (if you haven't heard about her) to Kelly Talamas the Editorial Director of Vogue Latinamerca. 

Last year Ana Hughes gave up her position has director of Vogue Latinamerica to become General Director of Condé Nast México. With this Kelly Talamas, who at the age of 27 became Fashion Editor of the magazine, was choosen to replace Hughes. 

Kelly seems to be very young to be a Vogue Director, but her style and all of her persona, I will say, brings to Vogue Latinamerica a freshness. I really like her style she seems so young and chic. Love how she keeps her outfit simple but knows how to fashionable. 

----------------------------------------------------

La mayoría de las personas que nos gusta la moda sabemos de quien están hablando cuando mencionan los nombres Anna Wintour Anna dello Russo, Emmanuel Alt o Franca Sozzani. Pues bien, hoy les quiero a presentar, por si no la conocían, a Kelly Talamas la Directora de Vogue Latinoamérica. 

El año pasado Ana Hughes dejó su puesto como Directora de Vogue Latinoamérica pra convertirse en la directora General de Condé Nast México. De esta forma Kelly, quien a la edad de 27 años se convirtió en la editora de moda de esta revista, fue escogida para remplazar a Hughes. 

Kelly parece ser muy joven como para ser Directora de una revista como Vogue, pero creo que su estilo y su persona le dan un aire muy fresco y juvenil a la revista. Su estilo se mantiene sencillo, pero elegante y juvenil siempre manteniéndose muy natural lo que la hace very muy chic en mi opinión. La verdad me encanta su estilo y creo que hasta ahora a realizado un excelente trabajo dentro de Vogue. 

Eva Hughes and Kelly Talamas